CMS ist schon ein ganzes Stück mächtiger.
Ich denke solche Systeme sind erst ab einer gewissen Größe angebracht. Wenn ich nur meinen Hamster
präsentieren will, brauch ich kein CMS.
Ein CMS ist zwar sehr mächtig und vereinfacht viele Dinge, aber es erlegt dem Webmaster aber auch haufenweise Pflichten auf. Man muss die Software pflegen, updates einspielen etc. Normale User sind ja schon damit überfordert ihren PC aktuell zu halten. Da denk niemand an ein CMS.
Zudem bietet eine reine HTML-Seite viel weniger Angriffsfläche als ein CMS.